Article L6326-1 of the French Public Health Code

The armed forces health service medical centres and their mobile teams are among the elements of the armed forces health service mentioned in article L. 6147-7. As part of their priority mission mentioned in the same article, they may supply, free of charge and under the responsibility of a doctor or pharmacist, the medicines and medical devices and, where applicable, in vitro diagnostic medical devices required for their care.

The medical centres of the armed forces health service are supplied free of charge by the medical supply establishments of the armed forces health service mentioned in article L. 5124-8.

The conditions for the application of this article are determined by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L6326-1

Les centres médicaux du service de santé des armées et leurs équipes mobiles figurent parmi les éléments du service de santé des armées mentionnés à l’article L. 6147-7. Ces derniers peuvent, dans le cadre de leur mission prioritaire mentionnée au même article, délivrer, à titre gratuit et sous la responsabilité d’un médecin ou d’un pharmacien, les médicaments et dispositifs médicaux et, le cas échéant, les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro nécessaires à leurs soins.

Les centres médicaux du service de santé des armées sont approvisionnés à titre gratuit par les établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées mentionnés à l’article L. 5124-8.

Les conditions d’application du présent article sont déterminées par décret en Conseil d’Etat.