Article L6341-7 of the French Labour Code

When they follow approved training courses under the conditions set out in Article L. 6341-4, jobseekers and self-employed workers receive remuneration, the minimum amount of which is determined by decree.

This remuneration may be combined with remuneration received in respect of an employed or self-employed activity, subject to compliance with the training obligations, under conditions determined by the authority approving these training courses on the basis of the same article L. 6341-4.

A decree specifies the conditions of application of this article, in particular the minimum duration of training entitling the trainee to remuneration and the conditions under which account is taken of the remuneration previously received by people who have been recognised as disabled workers.

Original in French 🇫🇷

Article L6341-7

Lorsqu’elles suivent des stages agréés dans les conditions prévues à l’article L. 6341-4, les personnes en recherche d’emploi et les travailleurs non salariés perçoivent une rémunération dont le montant minimum est déterminé par décret.

Cette rémunération peut se cumuler avec une rémunération perçue au titre d’une activité salariée ou non salariée, sous réserve du respect des obligations de la formation, dans des conditions déterminées par l’autorité agréant ces formations sur le fondement du même article L. 6341-4.

Un décret précise les conditions d’application du présent article, notamment la durée minimum de formation ouvrant droit à la rémunération et les conditions dans lesquelles il est tenu compte de la rémunération antérieurement perçue par les personnes qui se sont vu reconnaître la qualité de travailleurs handicapés.