Article L6351-4 of the French Labour Code

The registration of the declaration of activity is cancelled by decision of the administrative authority when it is established, following an inspection carried out pursuant to 1° of Article L. 6361-2 :

1° Either that the services provided do not correspond to the actions mentioned in article L. 6313-1;

2° Or that one of the provisions of chapter III of this title relating to the provision of training has not been complied with;

3° Or that, after formal notice to comply with the applicable texts within a period set by decree, one of the provisions of Chapter II of this Title relating to the operation of training bodies or one of the provisions of Title III of Book II of this Part relating to the specific provisions applicable to apprentice training bodies has not been complied with.

Prior to any decision to cancel, the interested party will be invited to comment.

Original in French 🇫🇷

Article L6351-4

L’enregistrement de la déclaration d’activité est annulé par décision de l’autorité administrative lorsqu’il est constaté, au terme d’un contrôle réalisé en application du 1° de l’article L. 6361-2 :

1° Soit que les prestations réalisées ne correspondent pas aux actions mentionnées à l’article L. 6313-1 ;

2° Soit que l’une des dispositions du chapitre III du présent titre relatives à la réalisation des actions de formation n’est pas respectée ;

3° Soit que, après mise en demeure de se mettre en conformité avec les textes applicables dans un délai fixé par décret, l’une des dispositions du chapitre II du présent titre relatives au fonctionnement des organismes de formation ou l’une des dispositions du titre III du livre II de la présente partie relatives aux dispositions spécifiques applicables aux organismes de formation d’apprentis n’est pas respectée.

Avant toute décision d’annulation, l’intéressé est invité à faire part de ses observations.