Article L6412-1-1 of the French Labour Code

The ministry or certifying body provided for in article L. 6113-2 which decides on the admissibility of an application may take into account activities mentioned in article L. 6411-1, of a different nature, carried out over the same period, periods of work experience and periods of initial or continuing training in the workplace mentioned in article L. 124-1 du code de l’éducation as well as the periods of work experience mentioned in article L. 5135-1 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article L6412-1-1

Le ministère ou l’organisme certificateur prévu à l’article L. 6113-2 qui se prononce sur la recevabilité d’une demande peut prendre en compte des activités mentionnées à l’article L. 6411-1, de nature différente, exercées sur une même période, les périodes de stage et les périodes de formation initiale ou continue en milieu professionnel mentionnées à l’article L. 124-1 du code de l’éducation ainsi que les périodes de mise en situation en milieu professionnel mentionnées à l’article L. 5135-1 du présent code.