Article L6523-6 of the French Labour Code

In Saint-Pierre-et-Miquelon, with a view to improving the qualifications and facilitating the professional integration of unemployed persons experiencing particular difficulties in accessing employment or adapting employees to changes in employment in companies, the State may, pursuant to agreements concluded with training organisations for the organisation of training and professional integration courses, cover the training costs as well as the expenses relating to the remuneration and social protection of trainees.

Original in French 🇫🇷

Article L6523-6

A Saint-Pierre-et-Miquelon, en vue d’améliorer la qualification et de faciliter l’insertion professionnelle des personnes sans emploi rencontrant des difficultés particulières d’accès à l’emploi ou l’adaptation des salariés à l’évolution de l’emploi dans les entreprises, l’Etat peut prendre en charge, en application de conventions conclues avec des organismes de formation pour l’organisation de stages de formation et d’insertion professionnelles, les frais de formation ainsi que les dépenses afférentes à la rémunération et à la protection sociale des stagiaires.