Article L654-11 of the French Commercial code

In the cases provided for in the preceding articles, the court hearing the case shall rule, even if there is an acquittal:

1° Ex officio, on the reinstatement in the debtor’s assets of all property, rights or shares that have been fraudulently removed;

2° On any damages that may be claimed.

.

Original in French 🇫🇷

Article L654-11

Dans les cas prévus par les articles précédents, la juridiction saisie statue, lors même qu’il y aurait relaxe :

1° D’office, sur la réintégration dans le patrimoine du débiteur de tous les biens, droits ou actions qui ont été frauduleusement soustraits ;

2° Sur les dommages et intérêts qui seraient demandés.