Article L712-3 of the French Consumer Code

Forfeiture of the benefit of the procedure for dealing with overindebtedness provided for in Article L. 761-1 is pronounced by the commission, by a decision subject to appeal, or by the protection litigation judge on the occasion of appeals lodged before him as well as in the context of the personal recovery procedure with judicial liquidation.

Original in French

Article L712-3

La déchéance du bénéfice de la procédure de traitement du surendettement prévue à l’article L. 761-1 est prononcée par la commission, par une décision susceptible de recours, ou par le juge des contentieux de la protection à l’occasion des recours exercés devant lui ainsi que dans le cadre de la procédure de rétablissement personnel avec liquidation judiciaire.