Article L7124-9 of the French Labour Code

A portion of the remuneration received by the child may be left at the disposal of his or her legal representatives.

The remainder, known as the “pécule”, is paid to the Caisse des Dépôts et Consignations and managed by the Caisse until the child reaches the age of majority or becomes legally independent. Withdrawals may be authorised in emergencies and on an exceptional basis.

Original in French 🇫🇷

Article L7124-9

Une part de la rémunération perçue par l’enfant peut être laissée à la disposition de ses représentants légaux.

Le surplus, qui constitue le pécule, est versé à la Caisse des dépôts et consignations et géré par cette caisse jusqu’à la majorité de l’enfant ou son émancipation. Des prélèvements peuvent être autorisés en cas d’urgence et à titre exceptionnel.