At the end of their term of office, the elected representatives referred to in article L. 7125-7 benefit, at their request, from a refresher course organised within the company, taking into account changes in their workstation or in the techniques used.