Article L714-5 of the French Intellectual Property Code

A trademark owner who, without good reason, has not made genuine use of the trademark for the goods or services for which it is registered for an uninterrupted period of five years shall forfeit his rights. The starting point for this period shall be the date of registration of the trademark at the earliest, in accordance with the procedures specified by a decree of the Council of State.
Use within the meaning of the first paragraph is:

1° use made with the consent of the proprietor of the trade mark;

2° Use made by a person authorised to use the collective mark or guarantee mark;

> Use made by a person authorised to use the collective mark or guarantee mark;

Use made by a person authorised to use the collective mark or guarantee mark
3° Use of the mark, by the proprietor or with his consent, in a modified form that does not alter its distinctive character, whether or not the mark is registered in the proprietor’s name in the form used;

4° The affixing of the mark to goods or their packaging, by the proprietor or with his consent, exclusively with a view to export.

Original in French 🇫🇷

Article L714-5

Encourt la déchéance de ses droits le titulaire de la marque qui, sans justes motifs, n’en a pas fait un usage sérieux, pour les produits ou services pour lesquels la marque est enregistrée, pendant une période ininterrompue de cinq ans. Le point de départ de cette période est fixé au plus tôt à la date de l’enregistrement de la marque suivant les modalités précisées par un décret en Conseil d’Etat.

Est assimilé à un usage au sens du premier alinéa :

1° L’usage fait avec le consentement du titulaire de la marque ;

2° L’usage fait par une personne habilitée à utiliser la marque collective ou la marque de garantie ;

3° L’usage de la marque, par le titulaire ou avec son consentement, sous une forme modifiée n’en altérant pas le caractère distinctif, que la marque soit ou non enregistrée au nom du titulaire sous la forme utilisée ;

4° L’apposition de la marque sur des produits ou leur conditionnement, par le titulaire ou avec son consentement, exclusivement en vue de l’exportation.