Article L72-103-2 of the French General Code of Local Authorities

Sont obligatoires pour la collectivité territoriale:

1° Les dépenses relatives au fonctionnement des organes délibérants et à l’entretien de l’hôtel de la collectivité;

2° Les dépenses relatives aux indemnités de fonction prévues aux articles L. 7227-17 to L. 7227-21 and the training costs for elected representatives mentioned in article L. 7227-14 as well as contributions to the fund set up in article L. 1621-2 ;

3° Contributions to the general social security scheme pursuant to article L. 7227-28 and to the pension schemes for elected representatives pursuant to articles L. 7227-29 to L. 7227-32 ;

4° The contribution to the Centre national de la fonction publique territoriale;

5° The remuneration of local authority staff;

6° Under the conditions set out in Article 88-1 of Law no. 84-53 of 26 January 1984 containing statutory provisions relating to the local civil service, expenditure relating to the services mentioned in article 9 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants;

7° Interest on the debt and expenditure on repaying the capital debt ;

8° Expenditure for which the local authority is responsible in terms of national education;

9° The local authority’s contribution to the operating expenditure of the national institutes for higher education and teaching ;

10° Expenditure relating to the organisation of school transport;

11° Expenditure relating to social action, health and integration for which the local authority is responsible;

12° Expenditure relating to the personalised autonomy allowance ;

13° The costs of the departmental epizootics service;

14° Participation in the departmental fire and rescue service;

15° Expenditure resulting from the maintenance of property transferred to the community by application of l’article L. 318-2 of the town planning code;

16° Expenditure on the maintenance and construction of commercial and fishing seaports;

17° Expenditure on the maintenance and construction of the local authority’s roads;

18° Payment of debts due ;

19° Depreciation charges;

20° Allocations to provisions;

21° Reversal of capital grants received;

22° Withholding tax provided for in 1° of 2 of Article 204 A of the General Tax Code.

A decree determines the terms of application of 19°, 20° and 21°.

Original in French 🇫🇷

Article L72-103-2

Sont obligatoires pour la collectivité territoriale :

1° Les dépenses relatives au fonctionnement des organes délibérants et à l’entretien de l’hôtel de la collectivité ;

2° Les dépenses relatives aux indemnités de fonction prévues aux articles L. 7227-17 à L. 7227-21 et aux frais de formation des élus mentionnés à l’article L. 7227-14 ainsi que les cotisations au fonds institué à l’article L. 1621-2 ;

3° Les cotisations au régime général de la sécurité sociale en application de l’article L. 7227-28 et aux régimes de retraites des élus en application des articles L. 7227-29 à L. 7227-32 ;

4° La cotisation au Centre national de la fonction publique territoriale ;

5° La rémunération des agents de la collectivité ;

6° Dans les conditions prévues à l’article 88-1 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, les dépenses afférentes aux prestations mentionnées à l’article 9 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires ;

7° Les intérêts de la dette et les dépenses de remboursement de la dette en capital ;

8° Les dépenses dont la collectivité a la charge en matière d’éducation nationale ;

9° La participation de la collectivité aux dépenses de fonctionnement des instituts nationaux supérieurs du professorat et de l’éducation ;

10° Les dépenses liées à l’organisation des transports scolaires ;

11° Les dépenses relatives à l’action sociale, à la santé et à l’insertion mises à la charge de la collectivité ;

12° Les dépenses relatives à l’allocation personnalisée d’autonomie ;

13° Les frais du service départemental des épizooties ;

14° La participation au service départemental d’incendie et de secours ;

15° Les dépenses résultant de l’entretien des biens transférés à la collectivité par application de l’article L. 318-2 du code de l’urbanisme ;

16° Les dépenses d’entretien et de construction des ports maritimes de commerce et de pêche ;

17° Les dépenses d’entretien et de construction de la voirie de la collectivité ;

18° Le paiement des dettes exigibles ;

19° Les dotations aux amortissements ;

20° Les dotations aux provisions ;

21° La reprise des subventions d’équipement reçues ;

22° La retenue à la source prévue au 1° du 2 de l’article 204 A du code général des impôts.

Un décret détermine les modalités d’application des 19°, 20° et 21°.