Article L7227-15 of the French General Code of Local Authorities

The articles L. 7227-12 to L. 7227-14 do not apply to study trips by councillors to the Assembly and members of the Executive Council. The deliberations relating to these trips specify their purpose, which must be directly related to the interests of the local authority, as well as their estimated cost.

Original in French 🇫🇷

Article L7227-15

Les articles L. 7227-12 à L. 7227-14 ne sont pas applicables aux voyages d’étude des conseillers à l’assemblée et des membres du conseil exécutif. Les délibérations relatives à ces voyages précisent leur objet, qui doit avoir un lien direct avec l’intérêt de la collectivité territoriale, ainsi que leur coût prévisionnel.