Article L7231-1 of the French Labour Code

Personal services cover the following activities:

1° Childcare ;

2° Assistance to elderly people, disabled people or other people who need personal help in their own home or mobility assistance in the local environment to help them stay at home;

3° Services to people in their own homes for household or family tasks.

Original in French 🇫🇷

Article L7231-1

Les services à la personne portent sur les activités suivantes :

1° La garde d’enfants ;

2° L’assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées ou aux autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile ou d’une aide à la mobilité dans l’environnement de proximité favorisant leur maintien à domicile ;

3° Les services aux personnes à leur domicile relatifs aux tâches ménagères ou familiales.