Article L742-17 of the French Consumer Code

In the event of a forced sale, where a property seizure procedure initiated prior to the opening judgment has been suspended by the effect of the opening judgment, the acts performed by the seizing creditor are deemed to have been performed on behalf of the liquidator who proceeds with the sale of the immovable property. The seizure of immovable property may resume at the stage at which it was suspended by the opening judgment.

Original in French 🇫🇷

Article L742-17

En cas de vente forcée, lorsqu’une procédure de saisie immobilière engagée avant le jugement d’ouverture a été suspendue par l’effet de ce dernier, les actes effectués par le créancier saisissant sont réputés accomplis pour le compte du liquidateur qui procède à la vente des immeubles. La saisie immobilière peut reprendre son cours au stade où le jugement d’ouverture l’avait suspendue.