Article L761-2 of the French Commercial code

The list of markets of national interest for which the State intends to organise development and management is set by decree.

For the other markets of national interest, the municipalities on whose territory they are located, or the groupings of municipalities concerned, ensure their development and management, either on a self-managed basis or through the appointment of a public or private legal entity. In the latter case, this legal entity is appointed after a competitive tendering process in accordance with the conditions laid down by Article L. 1411-1 of the General Code of Local Authorities.

These communes, or their groupings, may however entrust this power of appointment to the region or, in Corsica, to the territorial collectivity of Corsica.

Original in French

Article L761-2

La liste des marchés d’intérêt national dont l’Etat entend organiser l’aménagement et la gestion est fixée par décret.

Pour les autres marchés d’intérêt national, les communes sur le territoire desquelles ils sont implantés, ou les groupements de communes intéressés, en assurent l’aménagement et la gestion, en régie ou par la désignation d’une personne morale publique ou privée. Dans ce dernier cas, cette personne morale est désignée après mise en concurrence dans les conditions fixées par l’article L. 1411-1 du code général des collectivités territoriales.

Ces communes, ou leurs groupements, peuvent toutefois confier ce pouvoir de désignation à la région ou, en Corse, à la collectivité territoriale de Corse.