Article R1112-8 of the French General Code of Local Authorities

The following articles of the Electoral Code are applicable to the vote count and results proclamation operations:

1° Article R. 63 relating to the organisation of the count;

2° Article R. 64 relating to the role of scrutineers and members of the bureau;

3° Article R. 65 relating to the appointment of scrutineers;

4° Article R. 65-1 relating to the grouping of envelopes by hundred;

5° Article R. 66 relating to the reading of ballot papers, their tallying and the handing in of documents whose legality has appeared doubtful to the bureau;

6° Article R. 66-1 relating to the counting of votes in polling stations equipped with a voting machine;

7° Article R. 68 relating to the documents to be attached to the minutes and the destruction of other documents;

8° Article R. 70 on the conservation and communication of minutes.

Original in French 🇫🇷

Article R1112-8

Sont applicables aux opérations de recensement des votes et de proclamation des résultats les articles suivants du code électoral :

1° L’article R. 63 relatif à l’organisation du dépouillement ;

2° L’article R. 64 relatif au rôle des scrutateurs et des membres du bureau ;

3° L’article R. 65 relatif à la désignation des scrutateurs ;

4° L’article R. 65-1 relatif au regroupement des enveloppes par centaine ;

5° L’article R. 66 relatif à la lecture des bulletins, à leur pointage et à la remise des pièces dont la régularité a paru douteuse au bureau ;

6° L’article R. 66-1 relatif au dénombrement des suffrages dans les bureaux dotés d’une machine à voter ;

7° L’article R. 68 relatif aux pièces à joindre au procès-verbal et à la destruction des autres pièces ;

8° L’article R. 70 relatif à la conservation et à la communication des procès-verbaux.