Article R121-15 of the French Code of civil enforcement procedures

The parties are notified of the decision by the court clerk’s office by registered letter with acknowledgement of receipt. A copy of the decision is sent on the same day by simple letter to the parties and to the bailiff.
If the letter of notification is returned to the court clerk’s office but cannot be delivered to the addressee or to any person authorised to do so, the court clerk informs the parties, who then serve the decision.
The parties may always have the decision served.
Each of the parties may inform the court registry that it does not wish to be served with the decision. In this case, the decision is deemed to have been notified on the date it was handed down.

Original in French 🇫🇷

Article R121-15

La décision est notifiée aux parties elles-mêmes par le greffe au moyen d’une lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Une copie de la décision est envoyée le même jour par lettre simple aux parties et à l’huissier de justice.
En cas de retour au greffe de la lettre de notification qui n’a pas pu être remise à son destinataire ou à toute personne munie d’un pouvoir à cet effet, le greffier en informe les parties qui procèdent par voie de signification.
Les parties peuvent toujours faire signifier la décision.
Chacune des parties peut faire connaître au greffe qu’elle renonce à ce que la décision lui soit notifiée. Dans ce cas, la décision est réputée notifiée à la date de son prononcé.