Article R121-2 of the French Sports Code

To obtain approval, a sports association whose purpose is the practice of one or more physical or sporting activities must be affiliated to an approved sports federation.

An association that contributes to the development or promotion of sport and sporting activities, without the practice of sport itself being one of its objects, may obtain approval without having to be affiliated.

Original in French 🇫🇷

Article R121-2

Pour obtenir l’agrément, une association sportive qui a pour objet la pratique d’une ou plusieurs activités physiques ou sportives doit être affiliée à une fédération sportive agréée.

Une association qui concourt au développement ou à la promotion du sport et des activités sportives sans que la pratique sportive elle-même figure dans son objet peut obtenir l’agrément sans condition d’affiliation.