Article R121-8 of the French Monetary and Financial Code

The Board of Directors comprises fifteen members:

1° Five representatives of the State ;

2° Five persons chosen for their expertise in fields related to the activity of the public establishment or the management of companies;

3° Five elected staff members representing the three categories of personnel employed by the establishment, including :

a) Three representatives of contract staff, including one manager ;

b) One representative of workers covered by the pension scheme for workers in state-owned industrial establishments;

c) One representative of technical civil servants.

The members mentioned in 1° and 2° are appointed by decree on the report of the Minister for the Economy.

The authority responsible for economic and financial control of the State attends meetings of the Board of Directors in an advisory capacity. Any person whose presence is deemed useful by the Chairman may be invited to attend one or more meetings in an advisory capacity.

The duties of a member of the Board of Directors are performed free of charge, without prejudice to the reimbursement by the public institution of the expenses incurred in the performance of the said duties.

Each staff representative sitting on the Board of Directors is entitled to a credit of fifteen hours per month for the exercise of his/her mandate.

Original in French 🇫🇷

Article R121-8

Le conseil d’administration comprend quinze membres :

1° Cinq représentants de l’Etat ;

2° Cinq personnalités choisies en raison de leurs compétences dans des domaines en rapport avec l’activité de l’établissement public ou la gestion des entreprises ;

3° Cinq élus du personnel représentant les trois catégories de personnel employées par l’établissement, dont :

a) Trois représentants des agents contractuels, dont un cadre ;

b) Un représentant des ouvriers relevant du régime des pensions des ouvriers des établissements industriels de l’Etat ;

c) Un représentant des fonctionnaires techniques.

Les membres mentionnés au 1° et au 2° sont nommés par décret pris sur le rapport du ministre chargé de l’économie.

L’autorité chargée du contrôle économique et financier de l’Etat assiste aux séances du conseil d’administration avec voix consultative. Toute personne dont la présence est jugée utile par le président peut être invitée à assister à une ou plusieurs séances avec voix consultative.

Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit, sans préjudice du remboursement par l’établissement public des frais exposés pour l’exercice dudit mandat.

Chaque représentant du personnel siégeant au conseil d’administration dispose pour l’exercice de son mandat d’un crédit d’heures égal à quinze heures par mois.