Article R122-14 of the French Intellectual Property Code

Withdrawal of approval or removal from the list is ordered jointly by the Minister for Culture and the Minister for the Disabled after receiving the opinion of the commission provided for in article R. 122-15.

These measures are taken at the request of legal entities and registered or approved establishments, or when the latter no longer meet the conditions to which registration or approval is subject.

In the latter case, the minister responsible for culture and the minister responsible for the disabled send formal notice to the legal entities and establishments for the purposes of regularisation and ensure that the latter have been able to present their observations within two months of this formal notice.

The decree provided for in the first paragraph is published in the Journal officiel de la République française.

Original in French

Article R122-14

Le retrait de l’agrément ou la radiation de la liste est prononcé par arrêté conjoint du ministre chargé de la culture et du ministre chargé des personnes handicapées après avis de la commission prévue à l’article R. 122-15.

Ces mesures sont prises à la demande des personnes morales et des établissements inscrits ou agréés, ou lorsque ces derniers ne remplissent plus les conditions auxquelles est subordonné l’inscription ou l’agrément.

Dans ce dernier cas, le ministre chargé de la culture et le ministre chargé des personnes handicapées adressent aux personnes morales et établissements une mise en demeure aux fins de régularisation et s’assurent que ces derniers ont pu présenter leurs observations dans un délai de deux mois à compter de cette mise en demeure.

L’arrêté prévu au premier alinéa est publié au Journal officiel de la République française.