Article R122-4 of the French Intellectual Property Code

Authors who are not nationals of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area and their successors in title within the meaning of the provisions of Article L. 123-7 benefit from the resale right under the conditions provided for by this code if their national legislation grants this right to authors who are nationals of the States mentioned above as well as their successors in title and for the period during which they are entitled to exercise this right in their country.

Authors who are not nationals of the States mentioned in the previous paragraph who, in the course of their artistic career, have participated in the life of French art and have been resident in France for at least five years, even non-consecutive years, may, without condition of reciprocity, be entitled to benefit from droit de suite. Their heirs within the meaning of article L. 123-7 enjoy the same right. Interested authors or their heirs must submit an application to the Minister for Culture, who will decide after receiving the opinion of a commission whose composition and operating conditions are set by an order of the Minister for Culture.

Original in French 🇫🇷

Article R122-4

Les auteurs non ressortissants d’un Etat membre de la Communauté européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ainsi que leurs ayants droit au sens des dispositions de l’article L. 123-7 bénéficient du droit de suite dans les conditions prévues par le présent code si leur législation nationale fait bénéficier de ce droit les auteurs ressortissants des Etats mentionnés ci-dessus ainsi que leurs ayants droit et pour la durée pendant laquelle ils sont admis à exercer ce droit dans leur pays.

Les auteurs non ressortissants des Etats mentionnés à l’alinéa précédent qui, au cours de leur carrière artistique, ont participé à la vie de l’art français et ont eu, pendant au moins cinq années, même non consécutives, leur résidence en France peuvent, sans condition de réciprocité, être admis à bénéficier du droit de suite. Leurs ayants droit au sens des dispositions de l’article L. 123-7 jouissent de la même faculté. Les auteurs intéressés ou leurs ayants droit doivent présenter une demande au ministre chargé de la culture qui statue après avis d’une commission dont la composition et les conditions de fonctionnement sont fixées par un arrêté du ministre chargé de la culture.