Article R1221-49-3 of the French Public Health Code

If adverse reactions observed in a blood donor or in a recipient are likely to be due to a product mentioned in II of article L. 5311-1 falling within the scope of another vigilance, a copy of the adverse reaction report form for this donor or recipient is sent by the haemovigilance and transfusion safety correspondent to the correspondent for the vigilance concerned.

Original in French

Article R1221-49-3

Si des effets indésirables constatés chez un donneur de sang ou chez un receveur sont susceptibles d’être dus à un produit mentionné au II de l’article L. 5311-1 relevant d’une autre vigilance, une copie de la fiche de déclaration d’effet indésirable survenu chez ce donneur ou receveur est communiquée par le correspondant d’hémovigilance et de sécurité transfusionnelle saisi au correspondant de la vigilance concernée.