Article R123-199-1 of the French Commercial code

The words “related party” and “related party transactions” have the same meaning as defined by the international accounting standards adopted by Commission Regulation (EC) No 2238/2004 of 29 December 2004, in particular the part of its Annex IAS 24 entitled “Purpose of related party disclosures”, and by any Community regulation that may amend it.

Original in French

Article R123-199-1

Les mots : “partie liée” et “transactions entre parties liées” ont le même sens que celui défini par les normes comptables internationales adoptées par le règlement (CE) n° 2238/2004 de la Commission du 29 décembre 2004, notamment la partie de son annexe IAS 24 intitulée “objet des informations relatives aux parties liées”, ainsi que par tout règlement communautaire qui viendrait le modifier.