Article R123-237 of the French Commercial code

All registered persons shall indicate on their invoices, order forms, price lists and advertising documents as well as on all correspondence and receipts concerning their activity and signed by them or on their behalf:

1° The unique company identification number issued in accordance with Article D. 123-235 ;

2° The mention RCS followed by the name of the town where the registry office where it is registered is located;

3° The place of its registered office;

4° Where applicable, that it is in liquidation;

5° If it is a commercial company whose registered office is abroad, in addition to the information mentioned in 3° and 4°, its name, its legal form and the registration number in the State where it has its registered office, if there is one ;

6° Where applicable, the status of tenant-manager or manager-agent;

7° If it is the beneficiary of a business project support contract for the creation or takeover of an economic activity within the meaning of Chapter VII of Title II of Book I of the Commercial Code, the corporate name of the legal entity responsible for the support, the location of its registered office, and its unique identification number ;

8° If it has set up an affected asset pursuant to l’article L. 526-6, the purpose of the professional activity to which the assets are assigned and the name used to carry on the professional activity incorporating his name or usual name immediately preceded or followed by the words: “entrepreneur individuel à responsabilité limitée” or the initials: “EIRL”;

9° If it is a sole trader covered by the status defined in Section 3 of Chapter VI of Title II of Book V, the name used to carry on the business incorporating its name or usual name immediately preceded or followed by the words: “sole trader” or the initials: “EI”.

A registered person shall also indicate on its website the words RCS followed by the name of the town where the registry where it is registered is located, as well as the information mentioned in 1°, 3°, 5°, 8° and 9°.

A contravention of the provisions of the preceding paragraphs shall be punishable by the fine provided for 4th class contraventions.

Original in French 🇫🇷

Article R123-237

Toute personne immatriculée indique sur ses factures, notes de commande, tarifs et documents publicitaires ainsi que sur toutes correspondances et tous récépissés concernant son activité et signés par elle ou en son nom :

1° Le numéro unique d’identification de l’entreprise délivré conformément à l’article D. 123-235 ;

2° La mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée ;

3° Le lieu de son siège social ;

4° Le cas échéant, qu’elle est en état de liquidation ;

5° Si elle est une société commerciale dont le siège est à l’étranger, outre les renseignements mentionnés aux 3° et 4°, sa dénomination, sa forme juridique et le numéro d’immatriculation dans l’Etat où elle a son siège, s’il en existe un ;

6° Le cas échéant, la qualité de locataire-gérant ou de gérant-mandataire ;

7° Si elle est bénéficiaire d’un contrat d’appui au projet d’entreprise pour la création ou la reprise d’une activité économique au sens du chapitre VII du titre II du livre Ier du code de commerce, la dénomination sociale de la personne morale responsable de l’appui, le lieu de son siège social, ainsi que son numéro unique d’identification ;

8° Si elle a constitué un patrimoine affecté en application de l’article L. 526-6, l’objet de l’activité professionnelle à laquelle le patrimoine est affecté et la dénomination utilisée pour l’exercice de l’activité professionnelle incorporant son nom ou nom d’usage précédé ou suivi immédiatement des mots : ” entrepreneur individuel à responsabilité limitée ” ou des initiales : ” EIRL ” ;

9° Si elle est un entrepreneur individuel relevant du statut défini à la section 3 du chapitre VI du titre II du livre V, la dénomination utilisée pour l’exercice de l’activité professionnelle incorporant son nom ou nom d’usage précédé ou suivi immédiatement des mots : “ entrepreneur individuel ” ou des initiales : “ EI ”.

Toute personne immatriculée indique en outre sur son site internet la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée, ainsi que des renseignements mentionnés aux 1°, 3°, 5°, 8° et 9°.

Toute contravention aux dispositions des alinéas précédents est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 4e classe.