Article R123-255 of the French Commercial code

Where a commercial company whose registered office is abroad is not subject to the legislation of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area, but has a legal form comparable to those set out in Annex 1-3 to this book, in addition to the information provided for in Articles R. 123-252 to R. 123-254, the legislation applicable to it, and the place and number of its registration in a public register if the foreign law to which that company is subject so provides.

Original in French 🇫🇷

Article R123-255

Lorsqu’une société commerciale dont le siège est à l’étranger n’est pas soumise à la législation d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen, mais revêt une forme juridique comparable à celles énoncées à l’annexe 1-3 au présent livre, sont déclarés, outre les renseignements prévus aux articles R. 123-252 à R. 123-254, la législation qui lui est applicable, ainsi que le lieu et le numéro de son immatriculation sur un registre public si la loi étrangère à laquelle cette société est soumise le prévoit.