Article R123-297 of the French Commercial code

Any amending entry mentioned or reported ex officio in the Trade and Companies Register by the Registrar of the Commercial Court or of the Court adjudicating in commercial matters shall be brought to the attention of the keeper of the National Register of Companies for registration purposes. The registrar shall proceed as specified in the second paragraph of article R. 123-83.

The provisions of this article shall apply to amending entries made ex officio by the registrar of the commercial court or of the judicial court ruling in commercial matters in the special register of commercial agents or in the special register of sole proprietorships with limited liability.

Original in French

Article R123-297

Toute inscription modificative mentionnée ou rapportée d’office au registre du commerce et des sociétés par le greffier du tribunal de commerce ou du tribunal judiciaire statuant en matière commerciale est portée à la connaissance du teneur du Registre national des entreprises aux fins d’inscription. Le greffier procède ainsi qu’il est précisé au deuxième alinéa de l’article R. 123-83.

Les dispositions du présent article sont applicables aux inscriptions modificatives mentionnées d’office par le greffier du tribunal de commerce ou du tribunal judiciaire statuant en matière commerciale au registre spécial des agents commerciaux ou au registre spécial des entreprises individuelles à responsabilité limitée.