Call Us + 33 1 84 88 31 00

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Home | French Legislation Articles | French Commercial code | Regulatory part | BOOK I: Commerce in general. | TITLE II: Traders. | Chapter III: General obligations of traders | Section 1: The Trade and Companies Register | Subsection 1: Persons required to register | Paragraph 2: Declarations to be made by persons required to register | Sub-paragraph 1: Declarations to be made by natural persons | Sub-subparagraph 1: Declarations for registration purposes. | Article R123-39 of the French Commercial code

French Commercial code
- Regulatory part
  - BOOK I: Commerce in general.
    - TITLE II: Traders.
      - Chapter III: General obligations of traders
        Section 1: The Trade and Companies Register
        Subsection 1: Persons required to register
        Paragraph 2: Declarations to be made by persons required to register
        Sub-paragraph 1: Declarations to be made by natural persons
        Sub-subparagraph 1: Declarations for registration purposes.

Article R123-39 of the French Commercial code

Article R123-39 of the French Commercial code

November 6, 2023
8:08 pm

If a transfer plan has been drawn up, the transferee declares that it has been entrusted with the management of the transferred business pending the completion of the acts required to complete the transfer. The declaration shall include the name of the transferor.

Original in French 🇫🇷

Article R123-39

S’il a été arrêté un plan de cession, le cessionnaire déclare que la gestion de l’entreprise cédée lui a été confiée dans l’attente de l’accomplissement des actes nécessaires à la réalisation de la cession. La déclaration comporte la désignation du cédant.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.