Call Us + 33 1 84 88 31 00

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Home | French Legislation Articles | French Commercial code | Regulatory part | BOOK I: Commerce in general. | TITLE II: Traders. | Chapter III: General obligations of traders | Section 1: The Trade and Companies Register | Subsection 1: Persons required to register | Paragraph 2: Declarations to be made by persons required to register | Sub-paragraph 1: Declarations to be made by natural persons | Sub-subparagraph 2: Declarations for the purpose of secondary registration outside the jurisdiction of the principal place of business. | Article R123-40 of the French Commercial code

French Commercial code
- Regulatory part
  - BOOK I: Commerce in general.
    - TITLE II: Traders.
      - Chapter III: General obligations of traders
        Section 1: The Trade and Companies Register
        Subsection 1: Persons required to register
        Paragraph 2: Declarations to be made by persons required to register
        Sub-paragraph 1: Declarations to be made by natural persons
        Sub-subparagraph 2: Declarations for the purpose of secondary registration outside the jurisdiction of the principal place of business.

Article R123-40 of the French Commercial code

Article R123-40 of the French Commercial code

November 6, 2023
8:07 pm

For the purposes of this section, a secondary establishment is any permanent establishment that is separate from the registered office or principal place of business and is managed by the person required to be registered, an agent or a person with authority to enter into legal relationships with third parties.

.

Original in French 🇫🇷

Article R123-40

Est un établissement secondaire au sens de la présente section tout établissement permanent, distinct du siège social ou de l’établissement principal et dirigé par la personne tenue à l’immatriculation, un préposé ou une personne ayant le pouvoir de lier des rapports juridiques avec les tiers.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.