Article R123-63 of the French Commercial code

A registered legal entity that opens a secondary establishment shall apply for secondary registration under the conditions set out in article R. 123-41.

However, this obligation does not apply to the legal entities mentioned in 4° and 5° of article L. 123-1 which are designated by order of the Minister of Justice, the Minister responsible for industrial property and the Minister responsible for the supervision of the legal entity.

Original in French 🇫🇷

Article R123-63

Toute personne morale immatriculée qui ouvre un établissement secondaire demande son immatriculation secondaire dans les conditions prévues à l’article R. 123-41.

Toutefois, cette obligation n’est pas applicable aux personnes morales mentionnées aux 4° et 5° de l’article L. 123-1 qui sont désignées par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre chargé de la propriété industrielle et du ministre chargé du contrôle de la personne morale.