Article R123-86 of the French Commercial code

Any application for additional registration, amending registration and removal shall state:

1° For natural persons, their surname, customary name, pseudonym, first names and date and place of birth, as well as the information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237;

2° For legal entities, their corporate name or denomination, their legal form and the address of their registered office, as well as the information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237.

Original in French 🇫🇷

Article R123-86

Toute demande d’inscription complémentaire, d’inscription modificative et de radiation rappelle :

1° Pour les personnes physiques, leurs nom, nom d’usage, pseudonyme, prénoms et date et lieu de naissance, ainsi que les renseignements prévus aux 1° et 2° de l’article R. 123-237 ;

2° Pour les personnes morales, leur raison sociale ou dénomination, leur forme juridique et l’adresse de leur siège ainsi que les renseignements prévus aux 1° et 2° de l’article R. 123-237.