Article R1233-2 of the French Public Health Code

The authorisation to remove organs for therapeutic purposes is issued for a period of five years by the Director General of the Regional Health Agency, after obtaining the opinion of the Director General of the Biomedicine Agency. It specifies the type of organs that the establishment is authorised to harvest. It may be renewed under the same conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R1233-2

L’autorisation d’effectuer des prélèvements d’organes à des fins thérapeutiques est délivrée pour cinq ans par le directeur général de l’agence régionale de santé, après avis du directeur général de l’agence de la biomédecine. Elle précise le type d’organes que l’établissement est autorisé à prélever. Elle est renouvelable dans les mêmes conditions.