Article R124-1 of the French Code of civil enforcement procedures

The provisions of this chapter apply to natural or legal persons who, on a regular or occasional basis, even on an ancillary basis, undertake the amicable recovery of debts on behalf of others, with the exception of those who do so by virtue of their professional status or within the framework of the regulations governing their profession.

Original in French 🇫🇷

Article R124-1

Les dispositions du présent chapitre s’appliquent aux personnes physiques ou morales qui, d’une manière habituelle ou occasionnelle, même à titre accessoire, procèdent au recouvrement amiable des créances pour le compte d’autrui, à l’exception de celles qui y procèdent au titre de leur statut professionnel ou dans le cadre de la réglementation de leur profession.