Article R1253-36 of the French Labour Code

The resources of all kinds allocated to the employers’ group are identified within the company and the accounts relating to its operations are separate.

When the group of employers is set up for the benefit of only some of the members of an interprofessional ambulatory care company, the expenses common to these members constitute an individual expense for each of them, according to their share.

Original in French 🇫🇷

Article R1253-36

Les moyens de toute nature affectés au groupement d’employeurs sont identifiés à l’intérieur de la société et la comptabilité afférente à ses opérations est séparée.

Lorsque le groupement d’employeurs n’est constitué qu’au bénéfice d’une partie seulement des associés d’une société interprofessionnelle de soins ambulatoires, les charges communes à ces associés constituent pour chacun d’entre eux, en fonction de leur quote-part, une charge individuelle.