Article R131-37 of the French Monetary and Financial Code

When the cheque presented for payment must be declared to the Banque de France pursuant to the provisions of articles R. 131-34 and R. 131-35 and payment is refused for lack of sufficient funds, the declaration is made by a special note on the non-payment notice provided for in article R. 131-26, indicating that the cheque was issued in breach of the provisions of articles L. 131-73 or L. 163-6.

Original in French 🇫🇷

Article R131-37

Lorsque le chèque présenté au paiement doit être déclaré à la Banque de France en application des dispositions des articles R. 131-34 et R. 131-35 et que son paiement est refusé pour défaut de provision suffisante, la déclaration résulte d’une mention spéciale sur l’avis de non-paiement prévu par l’article R. 131-26, signalant que le chèque a été émis en infraction aux dispositions des articles L. 131-73 ou L. 163-6.