Article R1312-3 of the French Public Health Code

Local authority employees are authorised by the departmental prefect on the recommendation of the mayor, the president of the public establishment for inter-communal cooperation or the president of the Lyon metropolitan council.

In the case of City of Paris health inspectors, the approval granted pursuant to articles R. 2512-15-1 to R. 2512-15-7 of the General Local Authorities Code is equivalent to authorisation.

The health inspectors of the Préfecture de Police are authorised by the Préfet de Police.

Original in French

Article R1312-3

Les agents des collectivités territoriales sont habilités par le préfet de département sur proposition du maire, du président de l’établissement public de coopération intercommunale ou du président du conseil de la métropole de Lyon.

Pour les inspecteurs de salubrité de la ville de Paris, l’agrément prononcé en application des articles R. 2512-15-1 à R. 2512-15-7 du code général des collectivités territoriales vaut habilitation.

Les inspecteurs de salubrité de la préfecture de police sont habilités par le préfet de police.