Article R1333-136 of the French Public Health Code

Where the protection of the interests referred to in Article L. 1333-7 so warrants, the Nuclear Safety Authority may at any time require the person responsible for the nuclear activity to comply with specific requirements for the performance of that activity.

The Nuclear Safety Authority shall bring the draft decision to the attention of the person responsible for the nuclear activity, who shall be given a period in which to submit his observations.

Original in French

Article R1333-136

Lorsque la protection des intérêts mentionnés à l’article L. 1333-7 le justifie, l’Autorité de sûreté nucléaire peut à tout moment imposer au responsable de l’activité nucléaire le respect de prescriptions particulières pour l’exercice de cette activité.

L’Autorité de sûreté nucléaire porte le projet de décision à la connaissance du responsable de l’activité nucléaire, auquel elle accorde un délai pour présenter ses observations.