Article R1333-26 of the French Public Health Code

The laboratories for measuring radioactivity in the environment, mentioned in Article R. 1333-25, are approved by the Nuclear Safety Authority. The application for approval or renewal of approval shall be sent to the Nuclear Safety Authority together with a dossier including :

1° Information on the laboratory, its organisation, quality, activity, staff qualifications and technical performance;

2° The list and results of inter-laboratory comparison tests in which the laboratory has participated with a view to the approval it is applying for.

In the light of this dossier, and in particular the results of the laboratory’s inter-laboratory comparison tests, the Nuclear Safety Authority shall give its decision within eight months. If no response is received within this period, the application shall be deemed to have been rejected. The decision is published in the Official Bulletin of the French Nuclear Safety Authority.

A decision by the Nuclear Safety Authority, approved by the Minister in charge of radiation protection, defines the detailed list of information to be attached to the application for approval and renewal of approval, the qualification criteria met by approved laboratories and the procedures for issuing, renewing, checking, suspending or withdrawing this approval.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-26

Les laboratoires de mesurages de la radioactivité dans l’environnement, mentionnés à l’article R. 1333-25, sont agréés par l’Autorité de sûreté nucléaire. La demande d’agrément ou de renouvellement d’agrément est adressée à l’Autorité de sûreté nucléaire accompagnée d’un dossier comprenant :

1° Des informations sur le laboratoire, son organisation, sa qualité, son activité, la qualification de ses personnels et sur ses performances techniques ;

2° La liste et les résultats des essais de comparaison inter-laboratoires auxquels le laboratoire a participé en vue de l’agrément qu’il sollicite.

l’Autorité de sûreté nucléaire, au regard de ce dossier, notamment des résultats du laboratoire aux essais de comparaison inter-laboratoires, se prononce dans un délai de huit mois. l’absence de réponse dans ce délai vaut rejet de la demande. La décision est publiée au Bulletin officiel de l’Autorité de sûreté nucléaire.

Une décision de l’Autorité de sûreté nucléaire, homologuée par le ministre chargé de la radioprotection, définit la liste détaillée des informations à joindre à la demande d’agrément et de renouvellement d’agrément, les critères de qualification que satisfont les laboratoires agréés ainsi que les modalités de délivrance, de renouvellement, de contrôle, de suspension ou de retrait de cet agrément.