Article R1334-11 of the French Public Health Code

The lead exposure risk report is drawn up by a person meeting the conditions of Article L. 271-6 of the French Construction and Housing Code.

For the purposes of article L. 1334-7, the lead exposure risk report must have been drawn up less than six years prior to the date on which the rental contract is signed. However, there is no time limit on its validity if the report certifies that there are no coverings containing lead, or indicates that the concentration of lead in the coverings is below the thresholds defined by the decree provided for in the same article L. 1334-7.

Original in French 🇫🇷

Article R1334-11

Le constat de risque d’exposition au plomb est dressé par une personne répondant aux conditions de l’article L. 271-6 du code de la construction et de l’habitation.

Pour l’application de l’article L. 1334-7, le constat de risque d’exposition au plomb doit avoir été établi depuis moins de six ans à la date de signature du contrat de location. Sa validité n’est toutefois pas limitée dans le temps si le constat atteste l’absence de revêtements contenant du plomb ou indique une concentration de plomb dans des revêtements inférieure aux seuils définis par l’arrêté prévu par le même article L. 1334-7.