Article R1337-1 of the French Public Health Code

Any person who, in breach of article L. 1331-10, discharges wastewater other than domestic wastewater into public sewers without authorisation is liable to a fifth-class fine.

A repeat offence under this article is punishable in accordance with article 132-11 of the French Penal Code.

Original in French 🇫🇷

Article R1337-1

Le fait, en violation de l’article L. 1331-10, de déverser, sans autorisation, dans les égouts publics, des eaux usées, autres que domestiques, est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe.

La récidive de la contravention prévue au présent article est punie conformément à l’article 132-11 du code pénal.