Article R141-1-1 of the French Commercial code

In the case provided for by article L. 141-18, the publication period is fifteen days in mainland France and two months in the overseas departments and collectivities.

The publication contains an election of domicile within the jurisdiction of the court for the location of the principal place of business and within the jurisdiction where the branch is located, if the branch forms the sole object of the transfer.

Original in French

Article R141-1-1

Dans le cas prévu par l’article L. 141-18, le délai de publication est de quinze jours en métropole et de deux mois dans les départements et collectivités d’outre-mer.

La publication contient élection de domicile dans le ressort du tribunal de la situation de l’établissement principal et dans le ressort où se trouve la succursale, si celle-ci forme l’objet unique de la cession.