Article R141-10 of the French Tourism Code

The Registration Commission referred to in Article L. 141-2 is responsible for establishing, maintaining and updating the register referred to in Article L. 141-3.

In this capacity, it receives applications for registration or renewal of registration, decides on these applications, deletes entries from the register and sends notifications to interested parties in accordance with the provisions of Title I.

The Registration Committee is made up of seven members, including its Chairman, appointed on the grounds of their competence and independence for a period of three years by order of the Minister responsible for tourism.

No one may be a member of the Registration Committee if he or she is registered in the register referred to in article L. 141-3 or is a manager, corporate officer or employee of a company or organisation registered in this register. The members of the committee receive a fixed allowance, the amount of which is set by joint order of the Minister for Tourism and the Minister for the Budget. This sum is charged to the Agency’s budget.

Without prejudice to the provisions mentioned in the previous paragraph, these persons shall send the Chairman of the Commission, when they are appointed or take up their duties, a declaration stating their direct or indirect links with the companies or establishments whose activities come under article L. 211-1. This declaration is updated on their own initiative as soon as any change occurs.

Original in French 🇫🇷

Article R141-10

La commission d’immatriculation mentionnée à l’article L. 141-2 est chargée de l’établissement, de la tenue et de la mise à jour permanente du registre mentionné à l’article L. 141-3.

A ce titre, elle reçoit les dossiers de demande d’immatriculation ou de renouvellement de l’immatriculation, statue sur ces demandes, effectue les radiations du registre et procède à l’envoi des notifications aux intéressés selon les dispositions du titre Ier.

La commission d’immatriculation est composée de sept membres, dont son président, nommés en raison de leur compétence et de leur indépendance pour une durée de trois ans par arrêté du ministre chargé du tourisme.

Nul ne peut être membre de la commission d’immatriculation s’il est immatriculé au registre mentionné à l’article L. 141-3 ou dirigeant, mandataire social ou salarié d’une société ou d’un organisme immatriculé à ce registre. Les membres de la commission perçoivent une indemnité forfaitaire dont le montant est fixé par arrêté conjoint du ministre chargé du tourisme et du ministre chargé du budget. Cette somme est imputée au budget de l’agence.

Sans préjudice des dispositions mentionnées à l’alinéa précédent, ces personnes adressent au président de la commission, à l’occasion de leur nomination ou de leur entrée en fonctions, une déclaration mentionnant leurs liens, directs ou indirects, avec les entreprises ou établissements dont les activités relèvent de l’article L. 211-1. Cette déclaration est actualisée à leur initiative dès qu’une modification intervient.