Article R1413-17 of the French Public Health Code

The Director General organises the recruitment, training and equipment of healthcare reservists and, on behalf of the State, signs their recruitment contracts and the agreements referred to in articles R. 3133-3 and L. 3134-2-1.

The Director General takes decisions on behalf of the State regarding the management of stocks of products, equipment and materials and the management of the services mentioned in articles L. 1413-1 and R. 1413-1.

Original in French 🇫🇷

Article R1413-17

Le directeur général organise l’engagement, la formation et l’équipement des réservistes sanitaires et signe au nom de l’Etat leurs contrats d’engagement ainsi que les conventions mentionnées aux articles R. 3133-3 et L. 3134-2-1.

Le directeur général prend, au nom de l’Etat, les décisions en matière de gestion des stocks des produits, équipements et matériels ainsi que de gestion des services mentionnés aux articles L. 1413-1 et R. 1413-1.