Article R1413-20 of the French Public Health Code

The Scientific Advisory Board is responsible for :

1° To give an opinion on the Agency’s research, expertise and study guidelines and on its scientific partnership and programming policy;

2° To assist the agency’s management in drawing up procedures for calls for projects;

3° To validate and supervise the process of evaluating the Agency’s scientific activity, and to issue recommendations to the Agency’s management on the basis of the results obtained;

4° Giving an opinion on the need to set up expert committees.

It assists the Agency in its mission to contribute to the development and implementation of national and European public health policies. It may, on its own initiative, make observations and recommendations on any scientific and technical issue falling within the Agency’s remit. These are forwarded to the Chief Executive and the Chairman of the Board of Directors.

It draws up an annual report on the scientific and technical aspects of the Agency’s activities. This report is sent to the Board of Directors and the Directorate-General for Health.

The Scientific Advisory Board is consulted on the provisions of the Agency’s internal rules that concern it.

Original in French

Article R1413-20

Le conseil scientifique a pour missions de :

1° Donner un avis sur les orientations de recherche, d’expertise et d’études de l’agence ainsi que sur sa politique de partenariat scientifique et de programmation ;

2° Assister la direction de l’agence dans l’élaboration de procédures d’appels à projets ;

3° Valider et superviser le processus d’évaluation de l’activité scientifique de l’agence, et émettre, sur la base des résultats obtenus, des recommandations à la direction ;

4° Donner un avis sur la nécessité de constituer des comités d’experts.

Il assiste l’agence dans sa mission de contribution à l’élaboration et à la mise en œuvre des politiques nationale et européenne de santé publique. Il peut, de sa propre initiative, formuler des observations et recommandations sur toute question scientifique et technique entrant dans le champ de compétence de l’établissement. Celles-ci sont transmises au directeur général et au président du conseil d’administration.

Il élabore un rapport annuel relatif aux aspects scientifiques et techniques de l’activité de l’agence. Ce rapport est transmis au conseil d’administration et à la direction générale de la santé.

Le conseil scientifique est consulté sur les dispositions du règlement intérieur de l’agence qui le concernent.