Article R1413-62 of the French Public Health Code

In application of article L. 1435-12, the Director General of the Regional Health Agency shall set up and run a regional vigilance and support network comprising the persons and representatives of the structures mentioned in articles R. 1221-32, R. 1340-4, R. 1413-75, R. 1413-83, R. 1413-86, R. 1413-90, R. 5121-158, R. 5132-104 and R. 5212-7. It associates with the network any other structure responsible for improving the quality and safety of healthcare provision in the region. It coordinates the regional activities of these structures in accordance with their respective missions and obligations.

Within the framework of this network, the Director General of the Regional Health Agency, in conjunction with the competent national agencies and authorities :

1° Defines the work programme to which the members of the regional vigilance and support network contribute for the implementation, within the territorial jurisdiction of the regional health agency, of the policy for developing the quality and safety of healthcare provision, and organises the coordination of their actions in this field;

2° Encourages pooling between members of the regional vigilance and support network, particularly with regard to tools, methods and resources.

The regional intervention units mentioned in article L. 1413-2 provide assistance to the regional monitoring and support network under the conditions set out in article R. 1413-44.

Original in French

Article R1413-62

En application de l’article L. 1435-12, le directeur général de l’agence régionale de santé constitue et anime un réseau régional de vigilances et d’appui comprenant les personnes et les représentants des structures mentionnées aux articles R. 1221-32, R. 1340-4, R. 1413-75, R. 1413-83, R. 1413-86, R. 1413-90, R. 5121-158, R. 5132-104 et R. 5212-7. Il associe au réseau toute autre structure chargée d’améliorer la qualité et la sécurité des prises en charge en santé dans la région. Il coordonne l’activité régionale de ces structures dans le respect de leurs missions et leurs obligations respectives.

Dans le cadre de ce réseau, le directeur général de l’agence régionale de santé, en lien avec les agences et autorités nationales compétentes :

1° Définit le programme de travail auquel contribuent les membres du réseau régional de vigilances et d’appui pour la mise en œuvre, dans le ressort territorial de l’agence régionale de santé, de la politique de développement de la qualité et de la sécurité des prises en charge en santé, et organise, dans ce champ, la coordination de leurs actions ;

2° Favorise les mutualisations entre membres du réseau régional de vigilances et d’appui, portant notamment sur les outils, les méthodes et les moyens.

Les cellules d’intervention en région mentionnées à l’article L. 1413-2 apportent leur concours au réseau régional de vigilances et d’appui dans les conditions prévues à l’article R. 1413-44.