Article R1424-1 of the French General Code of Local Authorities

To carry out the missions provided for in article L. 1424-2, the territorial organisation of a fire and rescue service is based on the fire and rescue centres, operational units mainly responsible for interventions. It takes into account the departmental risk analysis and coverage plan mentioned in article R. 1424-38.

The departmental or territorial fire and rescue service also includes operational, administrative or technical services, in particular those responsible for prevention, forecasting, logistics and technology, human resources, training, administration and finance.

These services and centres may be organised within groupings, themselves organised within sub-directorates, which carry out operational, administrative or technical activities under the conditions set out in the operational regulations referred to in Article R. 1424-42 and by the internal regulations referred to in Article R. 1424-22.

Departmental and territorial fire and rescue services include professional firefighters and other territorial civil servants belonging to employment frameworks created in application of the general civil service code as well as volunteer firefighters who, subject to specific rules laid down in application of article 23 of the loi n° 96-370 du 3 mai 1996 relative au développement du volontariat dans les corps de sapeurs-pompiers, ne peuvent exercer cette activité à temps plein.

Original in French

Article R1424-1

Pour l’exercice des missions prévues à l’article L. 1424-2, l’organisation territoriale d’un service d’incendie et de secours s’appuie sur les centres d’incendie et de secours, unités opérationnelles chargées principalement des interventions. Elle tient compte du schéma départemental d’analyse et de couverture des risques mentionné à l’article R. 1424-38.

Le service départemental ou territorial d’incendie et de secours comprend également des services opérationnels, administratifs ou techniques, notamment ceux chargés de la prévention, de la prévision, de la logistique et de la technique, des ressources humaines, de la formation, de l’administration et des finances.

Ces services et ces centres peuvent être organisés au sein de groupements, eux-mêmes organisés au sein de sous-directions, qui réalisent des activités opérationnelles, administratives ou techniques dans les conditions fixées par le règlement opérationnel mentionné à l’article R. 1424-42 et par le règlement intérieur mentionné à l’article R. 1424-22.

Les services départementaux et territoriaux d’incendie et de secours comprennent des sapeurs-pompiers professionnels et d’autres fonctionnaires territoriaux appartenant à des cadres d’emplois créés en application du code général de la fonction publique ainsi que des sapeurs-pompiers volontaires qui, soumis à des règles spécifiques fixées en application de l’article 23 de la loi n° 96-370 du 3 mai 1996 relative au développement du volontariat dans les corps de sapeurs-pompiers, ne peuvent exercer cette activité à temps complet.