Article R1424-24 of the French General Code of Local Authorities

The health subdirectorate carries out, at a minimum, the following missions:

1° Monitoring the physical condition of firefighters;

2° Carrying out professional and fitness medicine for professional firefighters and fitness medicine for volunteer firefighters, under the conditions set out in article R. 1424-28 ;

3° Advice on preventive medicine, health and safety, in particular to the specialised health, safety and working conditions committee of the territorial social committee;

4° Health support for fire and rescue service operations and emergency care for firefighters;

5° Participation in the training of firefighters in personal first aid and emergency care;

6° Monitoring the state of the service’s medical and first aid equipment.

En outre, la sous-direction santé participe:

1° Aux missions de secours et soins d’urgence aux personnes définies à l’article L. 1424-2;

2° Operations carried out by the fire and rescue services involving animals or concerning the food chain;

3° Forecasting, prevention and intervention missions carried out by the fire and rescue services, in the areas of natural and technological risks, in particular when the presence of certain materials may present risks for people, property or the environment.

Original in French

Article R1424-24

La sous-direction santé exerce, a minima, les missions suivantes :

1° La surveillance de la condition physique des sapeurs-pompiers ;

2° L’exercice de la médecine professionnelle et d’aptitude des sapeurs-pompiers professionnels et de la médecine d’aptitude des sapeurs-pompiers volontaires, dans les conditions prévues à l’article R. 1424-28 ;

3° Le conseil en matière de médecine préventive, d’hygiène et de sécurité, notamment auprès de la formation spécialisée en matière de santé, de sécurité et de conditions de travail du comité social territorial ;

4° Le soutien sanitaire des interventions des services d’incendie et de secours et les soins d’urgence aux sapeurs-pompiers ;

5° La participation à la formation des sapeurs-pompiers aux secours et aux soins d’urgence aux personnes ;

6° La surveillance de l’état de l’équipement médico-secouriste du service.

En outre, la sous-direction santé participe :

1° Aux missions de secours et soins d’urgence aux personnes définies à l’article L. 1424-2 ;

2° Aux opérations effectuées par les services d’incendie et de secours impliquant des animaux ou concernant les chaînes alimentaires ;

3° Aux missions de prévision, de prévention et aux interventions des services d’incendie et de secours, dans les domaines des risques naturels et technologiques, notamment lorsque la présence de certaines matières peut présenter des risques pour les personnes, les biens ou l’environnement.