Article R1424-27 of the French General Code of Local Authorities

A consultative committee of the health subdirectorate is set up, chaired by the chief medical officer. This commission comprises the Deputy Chief Medical Officer, the Chief Pharmacist, the Chief Nurse, two doctors, a pharmacist and two nurses. It also includes the chief veterinary surgeon or, in his absence, a veterinary surgeon.

The advisory committee gives its opinion on matters referred to it by its chairman or by the departmental director of fire and rescue services.

Original in French

Article R1424-27

Il est créé une commission consultative de la sous-direction santé, présidée par le médecin-chef. Cette commission comprend le médecin-chef adjoint, le pharmacien-chef, l’infirmier-chef, deux médecins, un pharmacien et deux infirmiers. Elle comprend en outre le vétérinaire-chef ou, à défaut, un vétérinaire.

La commission consultative donne son avis sur les questions dont elle est saisie par son président ou par le directeur départemental des services d’incendie et de secours.