Article R1424-39 of the French General Code of Local Authorities

Fire and rescue centres are created and classified by order of the prefect on the basis of the departmental risk analysis and coverage plan and operational regulations as well as the number and type of intervention departures provided according to the following criteria:

a) Fire and rescue centres simultaneously providing at least one response departure for a fire-fighting mission, two response departures for a mission of emergency first aid and care for people and another response departure ;

b) Fire and rescue centres simultaneously providing at least one response departure for a fire-fighting mission or one response departure for a mission of emergency first aid and care for people and another response departure;

c) Fire and rescue centres providing at least one response departure.

Each fire and rescue centre has, depending on the category to which it belongs, a workforce enabling it at least to ensure on-call duty and response departures under the conditions defined above. This staffing level is set in compliance with the provisions of the departmental risk analysis and coverage plan and the operational regulations.

On-call personnel are likely to leave immediately for an intervention; on-call personnel are likely to leave for an intervention within a period set by the operational regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-39

Les centres d’incendie et de secours sont créés et classés par arrêté du préfet en fonction du schéma départemental d’analyse et de couverture des risques et du règlement opérationnel ainsi que du nombre et type de départ en intervention assurés selon les critères suivants :

a) Les centres d’incendie et de secours assurant simultanément au moins un départ en intervention pour une mission de lutte contre l’incendie, deux départs en intervention pour une mission de secours et soins d’urgence aux personnes et un autre départ en intervention ;

b) Les centres d’incendie et de secours assurant simultanément au moins un départ en intervention pour une mission de lutte contre l’incendie ou un départ en intervention pour une mission de secours et soins d’urgence aux personnes et un autre départ en intervention ;

c) Les centres d’incendie et de secours assurant au moins un départ en intervention.

Chaque centre d’incendie et de secours dispose, selon la catégorie à laquelle il appartient, d’un effectif lui permettant au minimum d’assurer la garde et les départs en intervention dans les conditions ci-dessus définies. Cet effectif est fixé dans le respect des dispositions du schéma départemental d’analyse et de couverture des risques et du règlement opérationnel.

Les personnels de garde sont susceptibles de partir immédiatement en intervention ; les personnels d’astreinte sont susceptibles de partir en intervention dans un délai fixé par le règlement opérationnel.