Article R1424-4 of the French General Code of Local Authorities

An order by the minister responsible for civil security sets the deadline for the elections of representatives of the départements, communes and public establishments for inter-communal cooperation to the board of directors, and for the elections of representatives of firefighters and territorial civil servants in the fire and rescue service who are not professional firefighters to the administrative and technical commission of the fire and rescue services.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-4

Un arrêté du ministre chargé de la sécurité civile fixe la date limite des élections des représentants des départements, des communes et des établissements publics de coopération intercommunale au conseil d’administration, et des élections des représentants des sapeurs-pompiers et des fonctionnaires territoriaux du service d’incendie et de secours n’ayant pas la qualité de sapeur-pompier professionnel à la commission administrative et technique des services d’incendie et de secours.