Article R1424-43 of the French General Code of Local Authorities

Rescue operations command, exercised under the authority of the prefect or mayor acting within their respective police powers, is provided by a professional or volunteer firefighter, officer, non-commissioned officer or rank, under the conditions set out in the operational regulations.

.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-43

Le commandement des opérations de secours, exercé sous l’autorité du préfet ou du maire agissant dans le cadre de leurs pouvoirs respectifs de police, est assuré par un sapeur-pompier professionnel ou volontaire, officier, sous-officier ou gradé, dans les conditions fixées par le règlement opérationnel.